Voor naasten

Deze informatie is voor jou, omdat je leeft of omgaat met iemand die al langere tijd pijn heeft. Jij hebt als naaste een belangrijke rol in het bieden van steun en begrip. Je vindt in onze folder uitleg over aanhoudende pijn, tips over hoe je het beste hulp kunt bieden én voor jezelf kunt zorgen. We gebruiken het woord ‘partner’, maar de informatie is ook bedoeld voor familieleden, vrienden, kennissen, collega’s en andere betrokkenen.

Deze staat vol met praktische informatie en komen de volgende onderwerpen aan bod:

• Lichaam – geest – omgeving
• Invloed op de relatie
• Drie typen helpers
• Wat kan ik doen? – Voor partners
• Wat kan ik doen? – Voor familie, vrienden en kennissen
• Wat kan ik doen? – Voor collega’s en werkgevers
• Kinderen
• Het revalidatietraject bij CIR

Bekijk hier de informatiefolder.

Benieuwd wat ons traject voor andere mensen heeft opgeleverd? Lees hier hun eigen verhalen.